Blaise Cendrars, Poezija, život, djelo Druga priča, 2014.

Pisati … silazak je u dubinu, poput rudara koji se spušta u utrobu zemlje, zaštićen žičanim kavezom, sa svjetiljkom  pričvršćenom za kacigu, svjetiljkom čije mutno, nesigurno svjetlo sve izobličuje, čiji plamen sadrži stalni rizik eksplozije i čiji treperavi sjaj, zgusnut ugljenom prašinom, ometa i tako okrutno zagriza njegove oči tako …

Otkinuta ruka, Blaise Cendrars i Legija stranaca

Orion / To je moja zvijezda / Oblikovana je poput ruke / To je moja ruka odletjela u nebo / Tokom cijelog rata gledao sam u Orion kroz prorez bunkera / Kada su cepelini bombardirali Pariz uvijek su stizali / iz pravca Oriona / Danas mi je točno iznad glave / Glavni jarbol probada dlan te ruke to mora boljeti / Kao što i moja amputirana ruka boli probadana / neprekidnim bljeskovima.